Bài thơ: Hoạ “Giang sơn ba tỉnh” bài 05 (Phan Văn Trị - 潘文值)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại
Từ khoá: Tôn Thọ Tường (20)

Một số bài cùng từ khoá

- Dã tràng xe cát biển Đông, nhọc mình mà chẳng nên công cán gì (Phan Châu Trinh)
- Thời cuộc (Bùi Hữu Nghĩa)
- Hoạ “Từ Thứ quy Tào” (Phan Văn Trị)
- Hoạ “Giang sơn ba tỉnh” bài 01 (Phan Văn Trị)
- Giễu Tôn Thọ Tường bài 1 (Huỳnh Mẫn Đạt)

Một số bài cùng tác giả

- Hoạ “Tôn phu nhân quy Thục”
- Hột lúa
- Thất thủ Vĩnh Long
- Gia Định thất thủ vịnh
- Cám cảnh An Giang

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Hôm qua tát nước đầu đình (Khuyết danh Việt Nam)
- Chạy giặc (Nguyễn Đình Chiểu)
- Số cô chẳng giàu thì nghèo (Khuyết danh Việt Nam)
- Hội Tây (Nguyễn Khuyến)
- Lỗ mũi mười tám gánh lông (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi Vanachi vào 15/01/2008 09:21

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Khoe khoang việc phải mới rằng khôn,
Kẻ vạy người ngay há một phồn^[1]!
Hồng dẫu hư lông đâu sợ sẻ,
Hùm như thất thế dễ thua chồn.
Người Nhan^[2] dễ sợ^[3] dao kề lưỡi,
Họ Khuất^[4] nào lo nước đến trôn.
Tháy máy gặp thì ta sẽ động,
Muốn nên việc lớn dám^[5] bôn chôn.

Chú thích:

[1]

Khảo dị: “một phường”.

[2]

Nhan Cửu Khanh đời Đường bị giặc bắt, chửi giặc, bị giặc đem cắt lưỡi vẫn không sợ.

[3]

Khảo dị: “há sợ”, “sá ngại”.

[4]

Khuất Nguyên.

[5]

Khảo dị: “chớ”.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]