Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Thuật hứng bài 22 Bài 73

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Trãi » Quốc âm thi tập » Phần vô đề

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: tác giả tồn nghi (239)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2007 15:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 13/05/2025 23:39

Chụm tự nhiên một tấm lều,
Qua ngày tháng lấy đâu nhiều.
Gió tịn rèm thay chổi quét,
Trăng kề cửa kéo đèn khêu.
Cơm ăn chẳng quản dưa muối,
Áo mặc nài chi gấm thêu.
Tựa gốc cây ngồi hóng mát,
Lều hiu ta hãy một lều hiu.


Bản ở trên theo Nguyễn Trãi toàn tập, được xếp là bài Thuật hứng thứ 22 của Nguyễn Trãi.

Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635) chép bài thơ này là của Nguyễn Bỉnh Khiêm, được xếp là bài thứ 73 trong Bạch Vân quốc ngữ thi tập, với nội dung:
‡ Chòm tự nhiên một ‡ cái lều,
Qua ngày tháng ‡ lọ là nhiều.
Gió ‡ cuốn rèm thay chổi quét,
Trăng kề cửa ‡ kẻo đèn ‡ trao.
Cơm ăn chẳng quản dưa muối,
Áo mặc nài chi gấm thêu.
Tựa ‡ cội cây ngồi hóng mát,
‡ Đìu hiu ta ‡ hỡi một ‡ đìu hiu.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]