Bài thơ: Bảo kính cảnh giới bài 8 (Nguyễn Trãi

15.00

Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: tác giả tồn nghi (240)

Đăng bởi Vanachi vào 18/08/2007 10:05, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào Hôm qua 06:14

Vinh hoa nhiều thấy khách đăm chiêu,
Bần tiện ai là kẻ trọng yêu.
Của đến nước xa nên quý giá,
Người lìa quê cũ lấy làm xiêu.
Nuôi con mới biết lòng cha mẹ,
Thấy loạn thì hay đời Thuấn Nghiêu.
Phúc gặp ngần nào ấy mệnh,
Làm chi đua nhọc tốn công nhiều^[1].

Bản ở trên theo Nguyễn Trãi toàn tập, được xếp là bài Bảo kính cảnh giới thứ 8 của Nguyễn Trãi.

Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635), Bạch Vân Am thi tập (AB.157), Trình quốc công Bạch Vân Am thi tập (AB.309) chép bài thơ này là của Nguyễn Bỉnh Khiêm, được xếp là bài thứ 63 trong Bạch Vân quốc ngữ thi tập, với nội dung:

‡ Giàu sang người đến họp đam chiêu,
Bần tiện ai ‡ kẻ trọng ‡ yêu?
Của ‡ khỏi làng, nhà nên quý giá,
Người lìa ‡ quê, phúc lấy làm ‡ phiêu.
Nuôi con mới biết lòng cha mẹ,
‡ Nẻo loạn thì ‡ thương thời Thuấn Nghiêu.
‡ Kịp ngỡ khi nào ‡ dù số mệnh,
Làm chi ‡ đo đắn tổn công ‡ liều.

Chú thích:

[1]

Tốn công nhiều vô ích.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo