Bình luận nhanh 2

New'zz My'zz03/01/2025 14:16
phép đối trong hai câu thơ thứ 5,6
Dinh Phuc12/12/2024 20:54
By try but

Nỗi nọ, đường kia xiết nói năng!
Chẳng nằm, chẳng nhắp, biết mần răng?
Đầu cành, mấy tiếng chim kêu tuyết,
Trước điếm, năm canh chó sủa trăng.
Bảng lảng lòng quê khôn chợp được,
Mơ màng cuộc thế cũng cầm bằng[1].
Canh gà eo óc đêm thanh thả,
Tâm sự này ai có biết chăng?


Chú thích:
[1]
Từ cũ dùng để nêu một giả thiết, coi đó là khả năng hoặc trường hợp xấu nhất đành phải chấp nhận, giống cứ kể như, cứ coi như là.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]