Bài thơ: Cung oán thi kỳ 041 (Cung cấm phong quang xiết mỹ miều) (Nguyễn Huy Lượng - 阮輝諒)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Tây Sơn

Một số bài cùng tác giả

- Tụng Tây Hồ phú
- Phong cảnh Tây Hồ
- Cung oán thi kỳ 014 (Hãy gượng làm khuây kẻo võ vàng)
- Cung oán thi kỳ 013 (Hằng Nga vò võ nhịn thâu đêm)
- Cung oán thi kỳ 012 (Tình buồn nào có thấy vui đâu)

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Xuân nhật ngẫu hứng (Trần Tế Xương)
- Văn tế vua Quang Trung (Ngọc Hân công chúa)
- Văn tế phò mã chưởng hậu quân Võ Tánh và Lễ bộ thượng thư Ngô Tùng Châu (Đặng Đức Siêu)
- Nhân nguyệt vấn đáp (Phan Huy Thực)
- Hương Sơn phong cảnh (Dương Khuê)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/03/2025 09:29

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Cung cấm phong quang xiết mỹ miều,
Riêng mình thấy cảnh tủi trăm chiều!
Ba xuân^[1] hoa nở oanh không nói,
Chín hạ^[2] giăng tàn cuốc hãy kêu.
Thu tới, gió vàng phai thức lá,
Đông về, tuyết trắng nhạt mùi^[3] rêu.
Long lanh rằng có tư mùa ấy^[4],
Còn có bao nhiêu, giận bấy nhiêu.

Chú thích:

[1]

Khảo dị: “Ngày xuân”.

[2]

Khảo dị: “Đêm hạ”.

[3]

Xưa dùng “mùi” cũng như “màu”.

[4]

Khảo dị: “Quanh năm giời có bốn mùa ấy”.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]