Cung oán thi

Cung oán thi là tập thơ Nôm (mã AB.549) gồm 100 bài của Nguyễn Huy Lượng vịnh “cảnh người cung nữ than thở tuổi xuân bị lãng quên nơi cung cấm”. Sách ghi rõ tác giả là Bạch Liên Am tiên sinh, là hiệu của Nguyễn Huy Lượng, mỗi bài đều có số thứ tự. Tập thơ đã được Nguyễn Hữu Sơn phiên âm và chú giải, NXB Văn hoá - Thông tin xuất bản năm 1994.

Ngoài ra, các bài thơ trong này còn xuất hiện rải rác ở một số sách và tư liệu khác:
- Chuỗi bài “Tài liệu để đính chính những bài văn cổ” đăng trên Tạp chí Tri tân năm 1941, Nguyễn Văn Tố đăng tổng cộng 30 bài đề với Cung oán, chép từ Quốc âm thi ca tạp lục, bản viết bằng chữ Nôm của Trường Bác cổ, ký hiệu AB.296. Tuy nhiên, lời dẫn cho tác giả vào đời Lê nhưng không rõ là ai, các bài không đánh số thứ tự. Trong số các bài này, có 26 bài trùng với các bài trong Cung oán thi, 4 bài ngoài khác.
- Các sách Thi pháp (Diên Hương, Yiễm Yiễm thư trang, 1950), Phép làm thơ (Diên Hương, Nhà sách Khai Trí, in lần thứ 2, 1963) in 24 bài thơ với tiêu đề Cung oán thi, tác giả Ôn Như Hầu (Nguyễn Gia Thiều), trong đó có 21 bài trùng, 3 bài ngoài.
- Văn đàn bảo giám in 8 bài thơ đề Cung oán, ghi tác giả Nguyễn Gia Thiều, trong đó 6 bài trùng, 2 bài ngoài. Cả 8 bài này đều nằm trong số 24 bài trên sách Thi pháp và Phép làm thơ.
- Sách Hương vườn cũ (Quách Tấn, NXB Hội Nhà văn, 2007) in 4 bài thơ Cung oán thi, trong đó 3 bài nằm trong số các bài ở trên, một bài là bản dịch bài Cung oán đề từ của Nguyễn Gia Thiều. Tuy nhiên, cả 4 bài này, Quách Tấn đều ghi là không rõ tác giả, và nêu nghi ngờ có thể của Nguyễn Huy Lượng.

Việc một số sách cho các bài này là của Nguyễn Gia Thiều có thể do ông là tác giả của Cung oán ngâm. Ở đây chúng tôi tập hợp 100 bài trong Cung oán thi và để nguyên thứ tự. Ngoài ra, 5 bài được tìm thấy trong các sách khác không có trong Cung oán thi được để riêng ở mục Tồn nghi.

Cung oán thi là tập thơ Nôm (mã AB.549) gồm 100 bài của Nguyễn Huy Lượng vịnh “cảnh người cung nữ than thở tuổi xuân bị lãng quên nơi cung cấm”. Sách ghi rõ tác giả là Bạch Liên Am tiên sinh, là hiệu của Nguyễn Huy Lượng, mỗi bài đều có số thứ tự. Tập thơ đã được Nguyễn Hữu Sơn phiên âm và chú giải, NXB Văn hoá - Thông tin xuất bản năm 1994.

Ngoài ra, các bài thơ trong này còn xuất hiện rải rác ở một số sách và tư liệu khác:
- Chuỗi bài “Tài liệu để đính chính những bài văn cổ” đăng trên Tạp chí Tri tân năm 1941, Nguyễn Văn Tố đăng tổng cộng 30 bài đề với Cung oán, chép từ Quốc âm thi ca tạp lục, bản viết bằng chữ Nôm của Trường Bác cổ, ký hiệu AB.296. Tuy nhiên, lời dẫn cho tác giả vào đời Lê nhưng không rõ là ai, các bài không đánh số thứ tự. Trong số các bài…