Bài thơ: Điếu Trương Định bài 01 (Nguyễn Đình Chiểu - 阮廷沼)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

44.75

Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Nguyễn
Từ khoá: điếu tế (275) Trương Định (16)

Tuyển tập chung

- Thi văn quốc cấm thời thuộc Pháp (1968) » Phần thi ca

Một số bài cùng từ khoá

- Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc (Nguyễn Đình Chiểu)
- Văn tế thập loại chúng sinh (Nguyễn Du)
- Ai tư vãn (Ngọc Hân công chúa)
- Vãn đồng niên Vân Đình tiến sĩ Dương thượng thư (Nguyễn Khuyến)
- Điếu Nguyễn Trung Trực (Huỳnh Mẫn Đạt)

Một số bài cùng tác giả

- Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc
- Chạy giặc
- Hồi 03: Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga
- Hồi 01: Vân Tiên tạ thầy xin về đi thi
- Hồi 02: Vân Tiên lên đường gặp lũ sơn đài

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Qua Đèo Ngang (Bà huyện Thanh Quan)
- Chiều hôm nhớ nhà (Bà huyện Thanh Quan)
- Thăng Long hoài cổ (Bà huyện Thanh Quan)
- Buổi chiều lữ thứ (Bà huyện Thanh Quan)
- Tức cảnh chiều thu (Bà huyện Thanh Quan)

Đăng bởi Vanachi vào 13/05/2010 08:19

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Trong Nam tên họ nổi như cồn,
Mấy trận Gò Công nức tiếng đồn.
Dấu đạn hỡi rêm tàu bạch quỷ^[1],
Hơi gươm thêm rạng thể hoàng môn^[2].
Ngọn cờ ứng nghĩa^[3] trời chưa bẻ,
Cái ấn bình tây^[4] đất vội chôn.
Nỡ khiến anh hùng rơi giọt luỵ,
Lâm dâm ba chữ điếu linh hồn.

Chú thích:

[1]

Quỷ trắng, ám chỉ quân Pháp.

[2]

Chức quan giữ việc chầu chực bảo vệ vua.

[3]

Vì nghĩa mà đứng lên đáp lời non núi.

[4]

Trương Định được ban ấn bình tây.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]