004
Một số bài cùng tác giả
004
年は人にとらせていつも若夷
としはひとにとらせていつもわかえびす
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Bản dịch của Trần Thiên Linh Thoại
Gửi bởi hongha83 ngày 02/09/2018 07:51
Năm mới ai cũng già:
Riêng mấy chàng bán tranh Thần Phúc,
Mặt tươi tắn dường hoa.
- Thần Phúc: ebisu, Huệ Bỉ Thọ
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)
Bản dịch của Thành Hải Tử
Gửi bởi Mặc Hải ngày 16/06/2025 20:07
tuổi già nhường thiên hạ
luôn luôn là,
Ebisu hoan ca
Mặc Hải
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.