Thơ dịch của Mai Xuân Hải

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Mai Xuân Hải

Bùi Phổ (Việt Nam)

  1. Vãn Thánh Tông Thuần hoàng đế
    2

Dương Trực Nguyên (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Bái yết Sơn lăng cảm thành”
    1

Đoàn Huyên (Việt Nam)

  1. Bất mỵ
    4
  2. Dạ khởi văn lôi
    3
  3. Hạ bản xã Đào Lạc Đình tự Song Yên huấn đạo thăng Hạ Hoà tri huyện
    2
  4. Hạ bắc mục kiêm thị sư Nguyễn đại nhân
    2
  5. Hạ Lâm Thao thái thú Vũ Khả Thái phó lỵ tịnh tiểu dẫn
    2
  6. Hạ Tùng Hiên tôn sư ngũ thập thọ
    2
  7. Hạ Từ Sơn giáo thụ Bùi thăng Đông Sơn tri huyện
    2
  8. Hạ Vĩnh Trụ tế tửu mông phong tặng phụ mẫu
    3
  9. Hạ Vĩnh Trụ tiến sĩ gia nghiêm thất thập thọ
    2
  10. Hạ Vĩnh Trụ Vũ cử nhân
    3
  11. Nghĩ bản huyện văn hội hạ Khúc Thuỷ cử nhân
    2
  12. Nghĩ Đàm Thế Phổ hạ Vân Cốc cử nhân
    2
  13. Tặng Lạng Giang giáo thụ Lê chi Hương Khê tri huyện
    2
  14. Tặng Văn Giang huấn đạo quyền Lương Tài cấn đài phó Mỹ Lộc tri huyện
    2
  15. Thu dạ ký văn
    4
  16. Thu tiêu thính vũ
    2
  17. Tiễn bản bộ thượng thư Phan Vị Chỉ đại nhân hưu trí
    3
  18. Tiễn chính sứ Lê Tuấn đại nhân
    2
  19. Tiễn Gia Lâm huấn đạo Nguyễn Doãn Vọng thăng Bình Sơn tri huyện
    1
  20. Tiễn phó giáp Nguyễn Tư Giản đại nhân
    2
  21. Tiễn phủ viện Hà đại nhân chi Lạng, Bằng tân thăng
    2

Lê Thánh Tông (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Bệnh khởi cảm hoài kỳ 2
      2
    2. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 03
      3
    3. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 05
      3
    4. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 07
      3
    5. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 08
      3
    6. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 10
      3
    7. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 11
      3
    8. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 12
      3
    9. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 13
      3
    10. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 15
      3
    11. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 17
      5
    12. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 18
      3
    13. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19
      3
    14. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 21
      3
    15. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 22
      3
    16. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 23
      3
    17. Đề Hoằng Hựu miếu thi
      4
    18. Đề Kính Chủ động
      2
    19. Đề phiến kỳ 06
      3
    20. Đề phiến kỳ 09
      3
    21. Đề phiến kỳ 10
      2
    22. Đỉnh hồ
      3
    23. Giang hành ngẫu thành kỳ 1
      1
    24. Giang hành ngẫu thành kỳ 2
      1
    25. Giang hành ngẫu thành kỳ 3
      1
    26. Thánh Tông Thuần hoàng đế khuyến học văn
      1
    27. Xuân nhật bệnh khởi kỳ 2
      3

      28. Quỳnh uyển cửu ca thi tập

      1. Ngự chế kỳ khí thi
        3
      2. Ngự chế văn nhân thi
        2

Lưu Thư Ngạn (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Quân đạo”
    1

Ngô Thầm (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Quân minh thần lương”
    1

Ngô Thì Nhậm (Việt Nam)

    Thu cận dương ngôn

    1. Phụng chỉ trùng khai Thiên Uy cảng cung ký
      2

Nguyễn Đức Huấn (Việt Nam)

  1. Vãn Thánh Tông Thuần hoàng đế
    1

Nguyễn Quang Bật (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Thư thảo hý thành”
    2

Phạm Đạo Phú (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Trú Thuý Ái châu”
    4

Phạm Đình Hổ (Việt Nam)

    Đông dã học ngôn thi tập

    1. Ngẫu thành
      4
    2. Vãng Diên Hà
      3

Phạm Trí Khiêm (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Kỳ khí”
    1

Trần Phương Bính (Việt Nam)

  1. Vô đề kỳ 1
    1
  2. Vô đề kỳ 2
    1
  3. Vô đề kỳ 3
    1