Thơ » Trung Quốc » Cận đại » Lỗ Tấn
Đăng bởi hongha83 vào 05/06/2008 02:43
只雞膠牙糖，
典衣供瓣香。
家中無長物，
豈獨少黃羊。
Chỉ kê giao nha đường,
Điển y cung biện hương.
Gia trung vô trưởng vật,
Khởi độc thiểu hoàng dương.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/06/2008 02:43
Con gà, kẹo dính răng
Cầm áo để mua hương
Nhà chẳng còn chi nữa
Đâu chỉ thiếu dê vàng!
Gửi bởi Mặc Am ngày 10/02/2026 09:44
Đây gà, kẹo dính răng
Đổi áo để sắm nhang
Trong nhà còn chi quý
Há thiếu mỗi dê vàng?
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.