Bài thơ: Hàn châm (Lê Thánh Tông - 黎聖宗)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

- Miếu vợ chàng Trương
- Sông Bạch Đằng
- Quân minh thần lương
- Hoàng Giang điếu Vũ nương
- An Bang phong thổ

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Miếu vợ chàng Trương (Lê Thánh Tông)
- Tùng bài 1 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 7 (Nguyễn Trãi)
- Mạn thuật bài 13 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 11 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 10:00

Có 1 bài khác trùng tên trong cùng mục tác giả:

Hàn châm Hồng Đức quốc âm thi tập » Phẩm vật môn

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Đủng đỉnh nhà ai bên nọ đường,
Đêm đông chày nện nhẫn^[1] sơ đông^[2].
Vang mấy chập đưa cao thấp,
Ruổi đời khi tiếng đỉnh đang.
Dắng dỏi^[3] chiêm bao người ải tuyết,
Tỏ tường tâm sự khách liên hương^[4].
Trượng phu ắt có gan lòng sắt,
Chưa dễ hàn châm áp khiến thương.

Chú thích:

[1]

Suốt, hết cả.

[2]

Đầu đông.

[3]

Âm vang.

[4]

Hương sen.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]