Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập
Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/03/2020 11:05
Thanh nhàn dưỡng tính được tự nhiên,
Non nước cùng ta đã có duyên.
Dắng dỏi bên tai cầm suối,
Dập dìu trước mặt tán sen.
Xuân về, hoa nở mùi hương nức,
Khách đến, chim mừng dáng mặt quen.
Chốn ấy thanh nhàn được thú,
Lọ là Bồng Đảo mới là tiên.
|
Tiếng cổ, nghĩa: vang động. Cầm suối: nước suối chảy, tiếng thánh thót nghe như tiếng gảy đàn. |
|
Lá sen tròn, xoè ra như cái tán. |
|
Đảo Bồng Lai ở bể Bột Hải, tương truyền nơi ở của tiên. |
Đăng nhập bằng Facebook