Thơ » Trung Quốc » Hiện đại » Lâm Chiêu
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2019 17:24
埋骨何須定北邙，
銘幽寧教筆低昂。
平生磊落魏奇氣，
化作清風意更長。
Mai cốt hà tu định Bắc Mang[1],
Minh u ninh giáo bút đê ngang.
Bình sinh lỗi lạc nguỵ kỳ khí,
Hoá tác thanh phong ý cánh tràng.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 22/03/2019 17:24
Chôn xác đâu cần phải Bắc Mang,
Ghi công để bút quét dọc ngang.
Một đời khí cao cùng chí cứng,
Chết thành gió mát thổi bình an.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.