Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Sóng sao cho vịt ướt lông,
Rùa kêu, đá nổi, thiếp không bỏ chàng.


Khảo dị:
Sông Giang vịt lội ướt lông,
Rùa kêu, đá nổi, thiếp không bỏ chàng.
Sông Ngân Hà vịt[1] lội ướt lông,
Rùa kêu, đá nổi, thiếp không gặp chàng.


Chú thích:
[1]
Cụm sao nhỏ ở phần đuôi chòm sao Thiên Hạt (Bọ Cạp), thường xuất hiện vào mùa hè. Do đó, dân gian thường quan niệm là trên sông Ngân Hà có con vịt lội.


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]