Bài thơ: Làng Đam bán mắm tôm xanh (Khuyết danh Việt Nam)

15.00

Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại
Từ khoá: Thanh Trì (35)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/09/2020 00:41

Làng Đam^[1] bán mắm tôm xanh,
Làng Hoạ^[2] đan dó, làng Tranh^[3] quay guồng.
Đông Phù^[4] cắp thúng đi buôn,
Đông Trạch^[5] bán thịt, làng Om^[6] văn thừng.
Tương Trúc^[7] thì giỏi buôn sừng,
Tự Khoát^[8] đan thúng, Vẹt^[9] từng làm quan.

Chú thích:

[1]

Tên nôm làng Văn Uyên, nay thuộc xã Duyên Hà, huyện Thanh Trì, Hà Nội.

[2]

Tên nôm làng Mỹ Ả, nay thuộc xã Đông Mỹ, huyện Thanh Trì, Hà Nội.

[3]

Tên gọi tắt làng Tranh Khúc, nay thuộc xã Duyên Hà, huyện Thanh Trì, Hà Nội.

[4]

Tên nôm là làng Nhót, nay là một thôn của xã Đông Mỹ, huyện Thanh Trì, Hà Nội, có nghề bán thuốc lào và làm hàng sơn.

[5]

Thôn thuộc xã Ngũ Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà Nội.

[6]

Tên nôm gọi hai làng Thọ Am và Nội Am, nay thuộc xã Liên Ninh, huyện Thanh Trì, Hà Nội.

[7]

Thôn thuộc xã Ngũ Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà Nội.

[8]

Thôn thuộc xã Ngũ Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà Nội.

[9]

Tên nôm làng Việt Yên, xã Ngũ Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà Nội.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo