Mẫu dĩ tử quý
Con ra người thì mẹ đặng tiếng khen.
Thôi thôi đừng bạc trắng lòng đen,
Tham danh lợi nỡ quên người một giống.
Xưa, mẹ ông Vũ Mục khuyên con giúp Tống,
Chữ “tận trung báo quốc” để ngàn thu.
Khuyên con đừng “nhẫn sỉ sự thù”,
Ngày muôn kiếp ai khen đâu Phùng Đạo?
Thân trâu ngựa mà cân đai áo mão,
Vẻ vang này mẹ nghĩ càng đau!
Này này, học chữ để đâu?


Nguồn: Nguyễn Hiến Lê, Đông Kinh nghĩa thục - Chương 5, NXB Văn hoá Thông tin, 2002