Đèn nào cao bằng đèn Sở Thượng
Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về quê hương, đất nước
Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về hôn nhân, vợ chồng
Một số bài cùng tác giả
- Công cha như núi Thái Sơn
- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
- Hôm qua tát nước đầu đình
- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
- Trâu ơi ta bảo trâu này
- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
- Hôm qua tát nước đầu đình
- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
- Trâu ơi ta bảo trâu này
Một số bài cùng nguồn tham khảo
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/12/2024 09:21
Đèn nào cao bằng đèn Sở Thượng[1],
Nghĩa nào trượng bằng nghĩa phu thê.
Dầu anh lạc Sở qua Tề[2],
Ba bốn năm anh cũng trở về với em.
Khảo dị:
Đèn nào cao bằng đèn Sở Thượng,
Nghĩa nào trượng bằng nghĩa phu thê.
Em với anh vai sánh má kề,
Dầu ‡ ai lạc Sở qua Tề,
‡ Thì anh cũng ‡ gởi thơ về ‡ em‡ hay.
‡ Lầu nào cao bằng ‡ lầu xã Thượng,
Nghĩa nào trượng bằng nghĩa phu thê.
Dầu anh lạc Sở qua Tề,
‡ Trăm năm anh cũng trở về với em.
Chú thích:
[1]
Chi nhánh sông Hậu bắt đầu ở Châu Đốc chạy đổ lên tới biên giới Campuchia, xuyên qua An Phú.
[2]
Hai nước chư hầu nhà Chu (1131-1247 TCN).
[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.