Thường vũ 2 常武 2

常武 2
Thường vũ 2
Thường vũ 2

王謂尹氏，
Vương vị Doãn thị,
Vua nói với Doãn Cát Phủ,

命程伯休父：
Mệnh Trình bá Hưu Phủ:
Và lệnh cho ông Trình bá Hưu Phủ:

左右陳行，
Tả hữu trần hàng,
Hãy dàn quân sĩ hai bên thành hàng lối,

戒我師旅。
Giới ngã sư lữ.
Răn dạy cho quân đội của ta (có kỷ luật).

率彼淮浦，
Suất bỉ Hoài phổ,
Men theo bờ nước sông Hoài,

省此徐土。
Tỉnh thử Từ thổ.
Xem xét đất Từ Châu (xem có phản nghịch thì đánh).

不留不處，
Bất lưu bất xử,
(Bố cáo cho dân) quân ta không lưu lại, không ở lâu,

三事就緒。
Tam sự tựu tự.
Các quan tam ty (tư mã, tư không, tư đồ) phải gắng hoàn thành nghiệp lớn.