Chiều tối-DCVM&LD xuân 2019. Chim mỏi về rừng tìm tổ ngủ, Mây đơn lửng thững giữa từng không. Cô em xóm núi xay ngô hạt, Xay hết bao ngô, bếp rực hồng. Chim mỏi về rừng tìm nhánh trú, Mây đơn lửng thững giữa từng không. Xóm ngàn thiếu nữ xay ngô hạt, Bao trọn xay xong, bếp đã hồng. Lời dịch của NTr giàu chất thơ hay! Hai chữ cô em dịch thú vị nhưng các chữ cô:chòm, mạn mạn:trôi nhẹ, còn đơn giản và thật quá không gợi được bản lĩnh tình cảm tác giả ẩn tàng trong đó, có lẽ NTr né lời. Chữ tối, trừ tiêu đề suốt bài thơ không có chữ tối mà thấp thoáng trắng ngô xay xong, bên ánh lửa rực hồng cuối bài, dụng ý chính trị rất sâu xa. Sự cô đơn gian khó chỉ thử thách rèn luyện tình yêu thương người lao động đầu tắt mặt tối vì sự no ấm, không lay chuyển. Hồng của tác giả bất chấp khổ ải ánh lên ấm áp xua tan mọi thứ. Cô em như ánh hồng xoay vần cả vũ trụ xé toạc đêm đen cô quạnh xóm núi, tuy nhiên c3 lời 2 của tôi mới là việc chị em. Sau này Cụ về Pắc Bó cháo bẹ rau măng dịch sử Đảng. Tiếc rằng xã hội ngày càng cách vời vời cái lò than với cháo ngô xóm núi.