Chẳng phải đâm chồi mọc như cây
chỉ giúp Con Người tốt đẹp thay;
hoặc cây sồi ba trăm năm đứng,
rốt cuộc tàn rơi, xác hao gầy;

Một cây hoa huệ của một ngày
tháng Năm sẽ càng đẹp lắm thay,
dù đêm có chết và ngã xuống-
Vẫn là cây hoa sáng xinh này.
Chỉ thoáng cho ta nhìn cái đẹp:
Chút thôi đời cũng tuyệt vời thay.