Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 15/02/2023 13:28, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 19/02/2023 10:15
Ce n’est pas lorsque tu semblais
Indifférent, distrait et morne,
Que mon âme se dépeuplait
De sa ténacité sans borne.
— Mais parfois plus doux, plus aimant,
Riant, reprenant confiance
Et me regardant clairement,
Tu me tuais par l’espérance…
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 15/02/2023 13:28
Đâu phải khi anh dường như
Thờ ơ, đãng trí âm u nhạt buồn,
Nên hồn em cũng cạn nguồn
Bên anh vô hạn cuộn cuồn nước non.
- Đôi khi ngọt ngất, yêu hơn,
Cười tươi, để thấy vẫn còn niềm tin
Và nhìn em rõ dáng hình,
Giết em anh với tâm tình hoài mong...