Dịch nghĩa: BÃI SÔNG BA MƯƠI DẶM Dòng sông uốn lượn vượt qua bốn bãi đá nối tiếp nhau, Sóng nước trào lên dữ dội vỗ vào vách đá Ầm ầm gió rít tựa như hổ gầm bên mạn thuyền con, Sương mù tựa tuyết bay lạnh buốt như rồng ngọc phun trào. Bè trôi nhẹ lướt,lòng hân hoan khua chiếc chèo lan, Tựa như ai trên bờ chống cây gậy trúc. Với tấm lòng tràn đầy trung nghĩa, Ta thấy đường đi phía trước chẳng chút gian nan. Dịch thơ: BÃI SÔNG BA MƯƠI DẶM Sóng trào dữ dội vỗ bờ reo, Bốn bãi liền nhau nước chảy vèo. Tuyết lạnh mịt mù rồng ngọc phả, Gầm gào gió rít tiếng hùm beo. Bè trôi phấn chấn chèo lan đẩy, Kẻ ở trên bờ gậy trúc theo. Trung nghĩa trong lòng ngời khí phách, Đường đi phía trước khó chi nào. Đào Nghi dịch 29/8/2026