Trang trong tổng số 4 trang (38 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4]
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Ban Nhược ngày 21/10/2009 19:19
Con đường dài vô tận
Xưa nay chung lối về
Người nay vẫn lầm lũi
Người xưa đang ở đâu?
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Ban Nhược ngày 21/10/2009 08:51
Bãi cát cỏ xanh,
Cây xa chiều tà,
Hững hờ đi qua bến Đào Diệp.
Say khước được dìu lên thuyền,
Sầu còn ỏ lại người đi khỏi.
Gió đông yếu ớt,
Bông tơ phất phơ,
Sáng lại tìm đến nơi thổi sáo.
Mây bay hoa rụng lầu trống trơ,
Khí xuân đã hết cảnh tan tác.
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Ban Nhược ngày 21/10/2009 07:54
Lời hát du dương nối tiếp vang,
Nghiêng đầu phất áo mờ sương lan,
Trăng lặn quạ kêu trời trong tạnh,
Trẻ nhặt hoa tai trên đường ngang.
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Ban Nhược ngày 18/10/2009 01:10
Tàn nến rơi,
Lờ mờ bóng giai nhân.
Buồn mơ Giang nam ngày mai chín,
Thuyền đêm thổi sáo mưa rì rào,
Cầu trạm người nói nhau.
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Ban Nhược ngày 15/10/2009 20:35
Trạm thưa thớt,
Đồn xa xôi,
Gởi áo em đan mong đến nơi.
Suốt đêm trong mộng nhiều lần gặp,
Ước sao năm tới được thư về.
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Ban Nhược ngày 12/10/2009 05:53
Giang Nam đẹp
Phong cảnh vốn thật quen.
Nắng lên hoa sóng hồng tợ lửa,
Xuân về sông nước lặng xanh trong,
Chẳng nhớ Giang Nam sao?
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Ban Nhược ngày 12/10/2009 04:18
Nhớ giang Nam
Hàng Châu lưu luyến nhiều.
Ngắm ánh trăng tròn nơi chùa núi,
Nằm xem sóng vỗ tại thuỷ đình,
Bao giờ mới trở lại?
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Ban Nhược ngày 12/10/2009 03:26
Ngày gió mưa lay lắt
Ta nhớ Phạm Ái nông
Mắt sâu nhìn được mất
Tóc hoa mặc suy hao
Vị đời như rau đắng
Nhân gian con đường cùng
Chia tay mới ba tháng
Đã xa cách nghìn trùng!
Trang trong tổng số 4 trang (38 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4]