Bệnh hậu sở ký Sau khi bệnh, gửi nỗi lòng

Bệnh hậu sở ký

Than thư kiểm đắc cựu hoàn cân,
Tri thị tình lưu thức bệnh thân.
Hương mộng dục đầu tô trướng^[1] tạ,
Nại khanh gia thị thiểu miên nhân.

Dịch nghĩa

Rải sách ra, kiểm thấy tấm khăn lụa cũ,
Biết là tình lưu lại để lau thân bệnh.
Mộng thơm muốn tới trướng tô để tạ ơn,
E nỗi nàng ở nhà là người ít ngủ.