Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Cô hầu gửi thăm quan lớn

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Trần Tế Xương

☆☆☆☆☆ 53.80
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại
1 người thích
Từ khoá: thơ trào phúng (246)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 18:57

Chỉ trách người, sao chẳng trách mình,
Mình trung đâu đó? trách người trinh.[1]
Áo dày, cơm nặng, bao nhiêu đức,
Chiếu cạnh, màn bên, mấy hột tình?
Tơ tóc nỗi riêng thì xét nét,
Giang sơn nghĩa cả nỡ mần thinh![2]
Cổ cong mặt lệnh, người đâu thế?[3]
Cái cóc bôi vôi khéo dại hình!


Cô hầu một vị quan nghi có ngoại tình bị đuổi, sau quan bị bắt cóc lại được về, cô hầu gửi thơ thăm và trách.

Chú thích:
[1]
Một viên quan vì giỏi nịnh Tây mà có địa vị, đuổi một cô hầu vì cho cô lẳng lơ.
[2]
Tác giả mượn lời cô hầu để vạch mặt viên quan này quên đất nước.
[3]
Cổ bự như cái cong đựng nước, mặt to như cái lệnh làng: hạng người bị thịt thô bỉ.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]