Tây Hồ trúc chi từ kỳ 3 西湖竹枝詞其三 • Bài từ cành trúc Tây Hồ kỳ 3

西湖竹枝詞其三
Tây Hồ trúc chi từ kỳ 3
Bài từ cành trúc Tây Hồ kỳ 3

日暮天寒野水濱，
Nhật mộ thiên hàn dã thuỷ tân,

孤山愁絕四無鄰。
Cô Sơn sầu tuyệt tứ vô lân.

誰家處子如冰雪，
Thuỳ gia xứ tử như băng tuyết,

行傍梅花不見人。
Hành bạng mai hoa bất kiến nhân.