"hà hoa" nghĩa là hoa sen, đồng nghĩa với chữ "Liên" trong Anh Liên. chữ "hương" (xiang/香) trong câu đầu với câu cuối bài giống với chữ "Hương" trong Hương Lăng (tên khác của Anh Liên, được Bảo Thoa đặt cho). Anh Liên là cô gái đứng đầu trong Kim Lăng thập nhị thoa phó sách, cũng là cô gái bị Hạ Kim Quế hành hạ và ám hại (chữ "quế" (桂) được suy ra từ câu thơ thứ 3 giống với trong Hạ Kim Quế).

Đề cuốn sách phụ Thơ » Trung Quốc » Thanh » Tào Tuyết Cần » Hồng lâu mộng » Kim Lăng thập nhị thoa đồ sách đề vịnh Rễ họp cuống sen một ngó hương, Một đời gặp gỡ thực sao thương. Mộc (cây) kề cặp địa (₫ất) thành thơm chữ Nức khiến hương hồn lại cố hương. Chữ mộc cặp bên hai chữ địa chồng nhau thành chữ quế.