Tống biệt 送別 • Chia tay • Tống Dương tử • 送楊子

Tác giả bài thơ này, Văn uyển anh hoa, Đường bách gia thi tuyển và một số nhà nghiên cứu đời sau cho là thuyết Sầm Tham, trong khi đó Toàn Đường thi chép bài này hai lần, một của Lý Bạch với tên Tống biệt 送別, một của Sầm Tham với tên Tống Dương tử 送楊子.

Hai câu đầu dựng cảnh tiệc tiễn ở Vị Thành, “tuý bất miên” cho thấy người trong cuộc dù uống rất nhiều vẫn chưa muốn để thời gian chia tay trôi qua. Hai câu thực chuyển sang cảnh xuân vừa sáng đẹp vừa bảng lảng. Tuyết làm cái đẹp của hoa lê nhuốm chút lạnh, còn khói khiến những cành lá mùa xuân trở nên mơ hồ, phù hợp với tâm trạng ngây ngất và lưu luyến của người uống rượu. Hai câu luận trở lại cuộc tiễn đưa, không có lời than khóc, chỉ có hai hành động: dốc cạn bình rượu và trao roi ngựa. Nỗi buồn được nén vào dáng vẻ hào sảng, thể hiện phong thái của con người thời Thịnh Đường. Hai câu kết vượt khỏi không gian tiễn biệt trước mắt, tâm trí người tiễn đã theo bạn đến tận Dĩnh Thượng, lại hình dung đúng lúc bạn về đến nhà thì trăng cũng tròn. Vầng trăng vì thế vừa đo thời gian hành trình, vừa tượng trưng cho cuộc đoàn viên sắp tới. Kết thúc có lưu luyến nhưng không ảm đạm, nỗi buồn chia tay được nâng lên thành niềm mong đợi và lời chúc bình an.