Dạ vũ 夜雨 • Mưa đêm

夜雨
Dạ vũ
Mưa đêm

雨作寒聲細不聞，
Vũ tác hàn thanh tế bất văn,
Mưa tạo ra tiếng động nhẹ nhàng, nên không nghe thấy,

悠然但覺滿懷春。
Du nhiên đãn giác mãn hoài xuân.
Bất giác thấy trong lòng dào dạt ý xuân.

明朝試看庭前草，
Minh triêu thí khán đình tiền thảo,
Sáng sớm nhìn thử cỏ trước sân nhà,

天地生機一點均。
Thiên địa sinh cơ nhất điểm quân.
Sinh cơ của trời đất đều chung một điểm như vậy.