Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Trãi » Quốc âm thi tập » Phần vô đề
Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập
Đăng bởi Vanachi vào 10/08/2007 17:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 13/05/2025 23:03
Tơ tóc chưa hề báo sở sinh,
Già hoà lủ, tủi nhiều hành.
Chông gai nhẹ đường danh lợi,
Mặn lạt no mùi phế tình.
Sách một hai phiên làm bậu bạn,
Rượu năm ba chén đổi công danh.
Ngoài chưng phần ấy cầu đâu nữa,
Cầu một ngồi coi đời thái bình.
Tơ tóc chưa hề báo ‡ thửa sinh,
Già ‡ mà lũ, tủi nhiều ‡ hàng.
Chông gai ‡ biếng đến đường danh lợi,
Mặn lạt đà no mùi ‡ thế tình.
Sách một hai ‡ pho làm bậu bạn,
Rượu năm ba chén ‡ đối công danh.
Ngoài chưng ‡ phận ấy cầu ‡ chi nữa,
‡ Còn một ‡ cầu xem thủa thái bình.
- Đối công danh: Là sánh với công danh.
Đăng nhập bằng Facebook