Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Trãi » Quốc âm thi tập » Phần vô đề
Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập
Lành người đến, dữ người duồng (ruồng),
Yêu xạ vì nhân mùi có hương.
Ở ngọt thì hơn nhiều kẻ trọng,
Quá chua liền úng có ai màng.
Lòng làm lành đổi lòng làm dữ,
Tính ở nhu hơn tính ở cương.
Ngâm kíp thắm thì phải lại kíp,
Yêu nhau chẳng đã đạo thường thường.
‡ Chợ họp thì người đến‡ : dự, duồng[1],Bản quốc ngữ trong Bạch Vân quốc ngữ thi tập (Nguyễn Quân) chỉ có 6 câu:
Yêu xạ vì ‡ có mùi‡ hương.
‡ Ưa ngọt thì hơn, nhiều kẻ trọng,
Quá chua ‡ ra úng, có ai màng‡ ?
Ở có đức lành ‡ hơn ‡ ở ‡ dữ,
Yêu nhau ‡ chăng đã đạo thường thường‡ .
Đành chịu dại, ai khôn lỏi?
Miệng thế cười chê chịu phải mang.
‡ Chợ họp thì người đến‡ dở dang,
Xa yêu vì ‡ có mùi‡ hương.
‡ Ưa ngọt thì hơn nhiều ‡ người trọng,
Quá chua ‡ ra ủng có ai màng.
‡ Ở có đức lành ‡ hơn ‡ ở ‡ dữ,
Yêu nhau chẳng đã một đạo thường‡ .
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.