Bài thơ: Vịnh Lạn Kha sơn - 詠爛柯山 (Nguyễn Can Mộng - 阮玕夢)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt
Thời kỳ: Cận đại

Một số bài cùng tác giả

- Đề núi Dục Thuý
- Thơ đề núi và chùa Đọi (Hà Nam)
- Long Thành
- La Thành phỏng cổ
- Đề ảnh cô đào Đàm Mộng Hoàn

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Có đi mới biết Mê Kông (Khuyết danh Việt Nam)
- Kẻ sĩ (Nguyễn Công Trứ)
- Con có cha như nhà có nóc (Khuyết danh Việt Nam)
- Chức phận kẻ trượng phu (Nguyễn Công Trứ)
- Nợ công danh (Nguyễn Công Trứ)

Đăng bởi Vanachi vào 25/03/2026 02:59

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

詠爛柯山

忘機出世是仙家，
鹿鹿圍碁事更多。
末著遲延三世局，
旁觀空致爛人柯。

Vịnh Lạn Kha sơn

Vong cơ xuất thế thị tiên gia,
Lộc lộc vi kỳ sự cánh đa.
Mạt trước trì diên tam thế cục,
Bàng quan không trí lạn nhân kha.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]