Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tặng hiếu liêm huấn đạo Trần quân Lê Nhân Tĩnh Trai 贈孝廉訓導陳君黎仁靜齋 • Tặng hiếu liêm huấn đạo Trần Lê Nhân hiệu Tĩnh Trai

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Nguyễn Can Mộng » Nông Sơn thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi Vanachi vào Hôm nay 01:58

贈孝廉訓導陳君黎仁靜齋

別自成家只一經，
毛錐有力與時爭。
此身俯仰無慚屋，
鎮日逍遙每擁城。
宦冷不妨營市隱，
閱深最可近人情。
當場鬧熱真能靜，
兒讀書聲夜裡聽。

 

Tặng hiếu liêm huấn đạo Trần quân Lê Nhân Tĩnh Trai

Biệt tự thành gia chỉ nhất kinh,
Mao truỳ hữu lực dữ thời tranh.
Thử thân phủ ngưỡng vô tàm ốc,
Trấn nhật tiêu diêu mỗi ủng thành.
Hoạn lãnh bất phương dinh thị ẩn,
Duyệt thâm tối khả cận nhân tình.
Đương trường náo nhiệt chân năng tĩnh,
Nhi độc thư thanh dạ lý thinh.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]