Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Lưu biệt hữu nhân 留別友人 • Từ biệt bạn

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Nguyễn Can Mộng » Nông Sơn thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Câu đối
Thời kỳ: Cận đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 23/03/2026 01:52

留別友人

消魂已矣別離恨，
隔面雖然天地間。

 

Lưu biệt hữu nhân

Tiêu hồn dĩ hỹ biệt ly hận,
Cách diện tuy nhiên thiên địa gian.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]