Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

- Trăm thứ dầu, dầu gì không thắp?
Trăm thứ bắp, bắp gì không rang?
Trăm thứ than, than gì không quạt?
Trăm thứ bạc, bạc gì không mua?
Trai nam nhi đối đặng, gái bốn mùa theo không.
- Một trăm thứ dầu, dầu nhị thiên đường là dầu không thắp,
Một trăm thứ bắp, bắp chuối là bắp không rang,
Một trăm thứ than, thang leo[1] là than không quạt,
Một trăm thứ bạc, bạc ngãi là bạc không mua.
Trai nam nhi anh đối đặng, gái chịu thua em tính lẽ nào.


Chú thích:
[1]
Theo cách phát âm ở Nam Bộ, “than” và “thang” không phân biệt.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]