Thấp tay với chẳng tới kèo, Thân phận anh nghèo nên phải cậy người mai chước[1].
Chú thích:
[1]
“Mai chước” 媒妁 là từ Hán Việt chỉ người làm mối, người trung gian sắp xếp, giới thiệu cho hai bên nam nữ gặp gỡ, tìm hiểu để tiến tới hôn nhân. Trong đó, “mai” là mối lái cho nữ và “chước” là mối lái cho nam, thường được gọi chung là “mai mối”.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.