Xấu dao xắt chẳng mỏng gừng

[1]

“Mai chước” 媒妁 là từ Hán Việt chỉ người làm mối, người trung gian sắp xếp, giới thiệu cho hai bên nam nữ gặp gỡ, tìm hiểu để tiến tới hôn nhân. Trong đó, “mai” là mối lái cho nữ và “chước” là mối lái cho nam, thường được gọi chung là “mai mối”.