Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tay anh đốn[1] ráng[2] thả đìa[3],
Một may con cá cựu biết vìa[4] tay ai!


Bài ca dao nói về hoàn cảnh người lao động bị tư bản và địa chủ phong kiến bóc lột dưới thời thực dân Pháp.

Chú thích:
[1]
Chặt.
[2]
Cây mọc thành bụi ở bờ kênh rạch. Lá mọc hai hàng hai bên một cọng dài có cặp thêm lá phụ nguyên phiến. Cọng lá khô thì cứng và lâu mục nên dùng làm bó chổi, làm cành cắm thả xuống ao đầm nuôi cá.
[3]
Ao, đầm.
[4]
Tức “về”, phát âm theo phương ngữ Nam Bộ.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]