Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Hai đứa mình như cặp cá ở đìa,
Ngày ngao du giỡn bóng, tối lại lìa, than ôi.


Khảo dị:
Hai đứa mình giả như cặp lia thia[1],
Ban ngày đá
bóng, tối phân chia hai dòng.
Đôi ta như cá ở đìa,
Ngày ăn tản lạc, tối vìa[2] ngủ đông.
Đôi ta như con cá ở đìa,
Ngày ăn tản lạc, tối về đủ đôi.
Hai đứa mình như con sấu tắm ao sâu,
Ban ngày xa cách nhưng
tối đâu đâu cũng về.


Chú thích:
[1]
Con gọi là cá xiêm, cá chọi.
[2]
Tức “về”.


[Thông tin 4 nguồn tham khảo đã được ẩn]