Diệc viết: Càn khôn định hĩ

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về hôn nhân, vợ chồng » Vần A-Ê

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/08/2025 14:36

Diệc viết: Càn khôn định hĩ[1],
Thi vân: Cầm sắt vi chi[2],
Xuân xanh được có một thì,
Đào yêu[3] em không sớm vịn e kỳ biểu mai[4].


Chú thích:
[1]
Người còn nói: Trời đất đã định.
[2]
Kinh thi có câu: Dùng đàn cầm, đàn sắt gảy mà kết thân. Câu từ bài Quan thư.
[3]
Nghĩa đen là cây đào non tơ, chỉ người con gái đến tuổi lấy chồng. Lấy ý từ thiên Đào yêu trong Kinh thi.
[4]
Nghĩa đen là quả mơ rụng, ý nói người con gái lấy chồng phải có thì, chớ để quá thì không người quân tử nào tìm hỏi. Lấy ý từ thiên Biểu hữu mai trong Kinh thi.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]