Thơ » Nhật Bản » Ikkyū Sōjun
Đăng bởi hongha83 vào 14/12/2024 10:56
酔裏衆人奈酒腸，
醒時伎盡啜糟糠。
湘南流水懷沙怨，
引得狂雲笑一場。
Tuý lý chúng nhân nại tửu trường,
Tỉnh thời kỹ tận xuyết tao khang.
Tương nam lưu thuỷ Hoài Sa[1] oán,
Dẫn đắc Cuồng Vân[2] tiếu nhất trường.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 14/12/2024 10:56
Say rượu ai người sợ rượu say
Tỉnh ra lại nhấp bã hèm đây
Tương nam oán hận thân vùi cát
Cuồng khách cười vang mặc xác thầy
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.