Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Bùi Cơ Túc » Long Biên bách nhị vịnh
Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/03/2024 22:03
昇龍故甸改昇隆，
萬里金湯北直雄。
咋奉隆天開大駕，
滿城直靄鬱蔥蔥。
Thăng Long cố điện cải Thăng Long[1],
Vạn lý kim thang bắc trực hùng.
Tạc phụng Long Thiên khai đại giá,
Mãn thành trực ái uất thông thông.
Điện cũ Rồng Bay đổi thành Lên Cao,
Vạn dặm thành vàng hùng vĩ án ngữ phương bắc.
Vừa qua phụng mệnh theo xa giá đến điện Long Thiên,
Đầy thành hưởng ân huệ tốt tươi.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Đinh Tú Anh ngày 19/03/2024 10:01
Rồng Bay nay đổi Rồng Lên, nhỉ?
Vạn dặm thành vàng trấn bắc, phên.
Phụng mệnh Long Thiên theo giá đến,
Đầy thành ân huệ, thái bình, yên!
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 1
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.