Dịch nghĩa: TIẾNG THU. Sự thê lương não nùng dần lọt vào bức rèm thưa, Đất trời không có tiếng mà khi bổng khi trầm. Lúc lại gợi nên ngàn vạn nỗi u sầu, Cứ đến mỗi sáng ra tóc lại bạc thêm vài sợi. Dịch thơ: TIẾNG CỦA MÙA THU Não ruột thê lương lọt bức rèm, Đất trời vọng bổng với trầm len. Khi thì ảm đạm sầu muôn nỗi, Sáng dậy vài hàng tóc bạc thêm. Đào Nghi dịch 19/1/2024 Nguyên tác. 秋聲 段阮俊 (1751-?) 淒淒餮餮入疏簾 天地無聲頍復漸 排引幽愁天萬種 曉來白髮數降添