Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Điều 46

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nhữ Đình Toản » 47 điều giáo hoá triều Lê

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi 阮嘉平 vào 18/09/2021 02:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 18/09/2021 12:37

Lại khuyên kẻ ở hương lân,
Cùng yêu, cùng thuận, mười phần chớ khuây.
Chớ rằng cõi ấy bờ này,
Gián canh[1] thì bắt kẻ cày tiền tiêu[2].
Cõi bờ, ngòi lạch, mượn điều,
Đến mùa lúa chín, bắt nhiều của nhau.
Hại chưng phong tục bởi đâu,
Xem trong điều luật, ai hầu có dung.


Chú thích:
[1]
Gián canh 間耕 cũng như phụ canh.
[2]
Tiền tiêu là tiền nêu.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]