Nguyễn Viết Lãm (1919-2013) là nhà thơ, dịch giả Việt Nam. Ông còn có những bút danh: Nguyễn Hạnh Đàn, Việt Chi, Thạch Bích, Tường Khanh. Ông sinh ở Quảng Ngãi, quê gốc ở Thừa Thiên - Huế. Ông từng đảm nhiểm nhiều chức vụ như: Thư ký Ban Văn nghệ của Hội nhà văn Việt Nam (1956), Chánh Văn phòng Hội nhà văn Việt Nam khoá đầu (1957-1960), Tổng Thư ký Hội Văn nghệ Hải Phòng.
Tác phẩm:
- Cửa xuân (thơ), 1986
- Mặt trời thân yêu (thơ), 1976
- Bài thơ viết ngày mưa tạnh (thơ), 2004
- Hương ngâu (thơ), 2004
- Huyền thoại (thơ), 2009
- Hoa cúc xanh (truyện ngắn Tiệp Khắc, dịch chung)
- Thơ A-ra-gông (dịch chung), 1960
- Truyện ngắn cổ điển Ba Lan (dịch chung), 1962
- Thơ Broniepxki (dịch chung), 1984
- Tiếng nói trong khoảng cách (thơ Pháp, dịch chung), 1992
- Truyện ngắn Ba Lan (dịch chung), 1998
Thơ dịch tác giả khác