Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Quang Thiều » Dưới bóng ô liu (2025)
Đăng bởi Vũ Phong Lĩnh 武風嶺 vào 21/10/2025 18:55
Nơi Chúa Jesus đã truyền giảng
Nơi cứu rỗi những tâm hồn
Nơi cả mỗi phiến lá
Đều được khai sáng
Như tắm mình trong ban mai
Và hơn 2000 năm qua
Thi thoảng Người trở lại
Ngồi dưới gốc cây
Một mình trong đêm khuya khoắt
Trái tim Người cũng mang ký ức
Và ký ức dày vò Người
Hơn 2000 năm trước
Có một kẻ phản bội Người
Gã bán Người để lấy 30 đồng bạc
Còn bây giờ tôi đến đây
Nhìn thấy rất nhiều người
Bán những tấm bưu thiếp
In hình ảnh Người đang truyền giảng
Chỉ với giá 1 đô la.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi Vũ Phong Lĩnh 武風嶺 ngày 25/10/2025 19:44
In the shade of the Holy tree
The place Jesus used to preach
The place where the souls were saved
Where even each stone
Was enlightened
Like a shower in morning sunlight
And in the past 2000 years
Sometimes he comes back
Sits under a tree
Alone in the night
His heart bring on the memories
And the memories haunt him
More than 2000 years ago
Someone betrayed him
Sold him for 30 pieces of silver
Now I come here
I see many people
Selling postcard
With pictures of him preaching
For only a dollar.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.