Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Quang Thiều » Dưới bóng ô liu (2025)
Đăng bởi Vũ Phong Lĩnh 武風嶺 vào 21/10/2025 19:02
Có một cánh cửa
Ngôi nhà bên kia đường
Luôn luôn đóng
Và tôi đã đợi
Một ngày ai đó mở ra
Rồi tôi nhận ra ngôi nhà
Không còn ai ở đó
Cỏ dại lan dần lối đi
Bóng tối đổ đầy ổ khoá
Nhưng đêm qua
Tôi nghe tiếng động
Ngỡ có người mở cửa
Nhưng không
Đó chỉ là một con mèo
Nhớ chủ tìm về
Cào lên cánh cửa
Tôi ngước lên bầu trời
Với một câu hỏi
Nhưng chỉ thấy những đám mây
Lặng lẽ bay trong đêm
Mang theo những chiếc chìa khoá.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi Vũ Phong Lĩnh 武風嶺 ngày 25/10/2025 19:52
The key
There is a door
On the house across the street
Always close
And I have waited
Someday someone would open it
Then I realized that house
No one lives there
Wild grass has taken over the sidewalk
The darkness filled the key hole
But last night
I heard noises
I thought someone opened the door
But no
It was just a cat
Came back for his owner
Starched on the door
I looked up in the sky
With a question
But I only saw the clouds
Silently flowing in the night
Carrying the keys.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.