Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Cung oán thi kỳ 055 (Lặng nhìn phong cảnh lắm chiều xinh)

Thơ » Việt Nam » Tây Sơn » Nguyễn Huy Lượng » Cung oán thi

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Tây Sơn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/03/2025 18:05

Lặng nhìn phong cảnh lắm chiều xinh,
Nào lúc nào không mối thảm oanh.
Bóng chiếc thăm lênh ban tối vắng,
Đèn tàn bầu bạn thuở đêm thanh.
Bên cầu bẽ mặt uyên lan cánh,
Trước tháo trêu ngươi liễu rủ cành.
Xuân cớ chi mà riêng ruồng rẫy,
Sáu cung đã mấy mặt khuynh thành.


Ở trên là bản theo Cung oán thi.

Bản in trong Phép làm thơ:
‡ Gối loan trằn trọc trót năm canh,
Có khắc nào ‡ khuây nỗi thảm ‡ đoanh.
Bóng ‡ chích ngẩn ngơ ban tối vắng,
Đèn tàn ‡ âm ỉ buổi đêm thanh.
‡ Dặt dìu ghẹo mắt loan giao cánh,
‡ Tơi tả trêu ngươi liễu ‡ xủ mành,
Thét nước sáu cung ‡ đà mấy mặt‡ ,
Nở nào ngỡ lấp ngọc liên thành.
Hai bản tuy ý tương đồng và sử dụng cùng vần, nhưng lời khác nhau gần hoàn toàn.

[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]