Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Ngô Thì Sĩ » Anh ngôn thi tập
Đăng bởi hongha83 vào 03/01/2026 06:38
大魁志應舉，
宰相志為官。
勉子新年語，
愛親無等閒。
Đại khôi chí ứng cử,
Tể tướng chí vi quan.
Miễn tử tân niên ngữ,
Ái thân vô đẳng nhàn.
Tài trai, đi thi phải quyết chí đỗ đại khoa,
Làm quan phải lập chí ở ngôi Tể tướng.
Năm mới, có mấy lời khuyến khích con,
Yêu cha mẹ thì đừng coi đó là lời nói vu vơ.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm nay 06:38
Làm quan, thì Tế tướng.
Thi đỗ, phải Tam khôi.
Lời chúc con năm mới,
Yêu cha, hãy nhớ lời.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.