Thơ » Nhật Bản » Matsuo Basho
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Trần Đông Phong ngày 11/08/2014 22:55
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong ngày 11/08/2014 22:56
Đêm khuya cùng một nhà
Với kỹ nữ ai hay chuyện đời
Trăng soi bóng cỏ thu.
Dưới một mái nhà
những du nữ cũng ngủ
hoa hagi và trăng
Chú thích:
Hagi là loài cây thân thảo thuộc họ Lespedeza, là một trong nhóm cây thân thảo có tên gọi "bảy cây cỏ mùa thu" (aki no nanakusa).
Gửi bởi Trần Đức Phổ ngày 12/09/2021 20:29
Chung vòm quán trọ đêm nay
Gái làng chơi đã ngủ say vài nàng
Hoa hồ chi với vầng trăng
Đăng nhập bằng Facebook